Two of Hong Kong cinema’s most iconic leading men, Tony Leung and Andy Lau, face off in the breathtaking thriller that revitalized the city-state’s twenty-first-century film industry, launched a blockbuster franchise, and inspired Martin Scorsese’s The Departed.